Burbuja y estancamiento del crédito en Colombia
Documentos PDF
Abstract
"Uno de los problemas más graves que ha afectado a la economía colombiana en los últimos años es la virtual parálisis del mercado crediticio. Si bien ha ganado aceptación la idea de que la poca dinámica de la cartera crediticia al sector privado está relacionada con la crisis que registró la economía colombiana en 1999, es un hecho que esa misma situación se ha presentado en buena parte de los países emergentes. Este grupo de países comparten episodios previos de reforma estructural y ciclos de afluencia de capitales externos, que fueron seguidos de crisis cambiarias y bancarias. El objetivo de este documento es interpretar la caída del crédito en la economía colombiana en los últimos años. Se trata de mostrar que la pobre dinámica del crédito en Colombia es reflejo del ajuste de los distintos agentes a los efectos de la crisis productiva y del sistema financiero de finales de la década pasada. A su vez, la naturaleza de estos efectos se explica a partir de la forma como la economía asimiló las reformas estructurales de comienzos del período y los flujos de capital externo que vinieron posteriormente."
Abstract
"One of the more serious problems than has affected the Colombian economy in the last years is the virtual paralysis of the credit market. Although has gained acceptance the idea that the poor performance of the credit to the private sector is related to the Colombian economic crisis in 1999, it is also a fact that the same situation has been presented in most of the emerging countries. This group of countries shares previous episodes of structural reform and cycles of external capital inflows, that were followed by exchange and banking crises. The objective of this document is to understand the decrease of the credit in the Colombian economy during the last years. It is shown that the poor performance of the credit in Colombia reflects the adjustment of the different agents to the effects of the productive and the financial crises at the end of the last decade. As well, the nature of these effects is explained through the way that the economy assimilated the structural reforms and the flows of external capital that came later."
Palabras clave
Burbuja de Crédito
Estancamiento del Crédito
Flujos de Capital
Keywords
Credit Bubble
Credit Stagnation
Capital Flows
JEL
F30
O24