"En lo que va corrido del año, la economía colombiana se ha caracterizado por una elevada inflación, altas tasas de interés, fuertes presiones en el mercado cambiario que han conducido a una importante pérdida de reservas internacionales, retroceso de la tendencia a la reactivación de la economía que se inició desde mediados del año pasado y una tasa de desempleo que alcanzó uno de los niveles más elevados de los últimos once años. Adicionalmente se mantienen las proyecciones de un déficit fiscal intenso del orden de 3% del PIB para el sector público con solidado y un déficit de la cuenta corriente de la balanza de pagos cercano a 5,8% del PIB. Varios factores han incidido negativamente en el comportamiento de la economía durante el año. En el frente externo, eventos como la crisis asiática y sus efectos sobre el comercio y especialmente sobre el mercado internacional de capitales y la caída de los precios internacionales del petróleo y del café, han tenido un impacto negativo en el desempeño de la balanza de pagos, han disminuido las posibilidades de financiamiento del país con recursos externos y han agravado la situación en el campo fiscal. En el frente interno, el fenómeno climático de "El Niño" ha afectado de manera severa la oferta agrícola causando fuertes presiones inflacionarias y ha repercutido en forma bastante negativa en el desempeño del sector cafetero. Aunque como se mencionó existen razones de tipo coyuntural que explican las dificultades que se han presentado en los últimos meses, el deterioro de las principales variables macroeconómicas viene de años atrás. "