"Los cambios bruscos en el panorama económico mundial son fenómenos del pasado inmediato. Entre el fin de la segunda guerra y los primeros años de la década actual, la economía y el comercio crecieron a ritmos sostenidos y prácticamente llegó a considerarse que era posible minimizar las fluctuaciones del ciclo económico, dado que se contaba con los instrumentos adecuados para realizar ajustes marginales en la tendencia de las variables económicas, mediante medidas de política monetaria y fiscal se podían afectar el ahorro, la inversión, la demanda, el crecimiento del producto, el comercio, etc. A todo lo largo del informe se trata de analizar los fenómenos o medidas que afectan a la economía colombiana" y, si bien no se presentan predicciones cuantitativas, se busca prospectar un escenario que, conjugado con las perspectivas internas, sea de utilidad para comprender la forma en que evolucione la economía del país en 1975. Un último punto merece comentario antes de entrar en materia. El crecimiento de las exportaciones de Colombia en los últimos tres años y la mejora de las reservas internacionales, llevó a suponer que el estrangulamiento en el sector externo era cosa del pasado. Resulta extremadamente difícil establecer la evolución de la demanda agregada en los países industrializados durante 1975. Es bien conocido que la economía de estos países sufrió cambios agudos en 1974. Los indicadores económicos señalaban en diciembre de 1974 la presencia de una recesión en los países desarrollados, en el curso del año su producción conjunta cayó abruptamente con respecto a la de 1973, mientras que los precios al consumidor continuaban incrementándose apreciablemente. Las proyecciones presentadas se elaboraron a principios de 1975 y se basaron en el supuesto de que los gobiernos de los países miembros no modificarían su política económica. "